دانشگاه آزاد اسلامی سبزوار - جستجو در پایان‌نامه‌ها

رساله‌ی دکتری: ویدا سبزواری بیدختی، ۱۳۹۸

مقایسه ی سطح فکری اشعار منتخب پروین اعتصامی و فیلیس ویتلی براساس نظریه ی تولمین

نظریه¬ی استدلال یا استدلال¬ورزی، مطالعه¬ای بین رشته¬ای برای رسیدن به نتیجه¬ی خاص آن هم ازطریق استنتاج منطقی می-باشد. استنتاج منطقی بدین معناست که ادعاهایی، چه صحیح چه غلط، مبتنی بر مقدمه¬هایی مطرح شود. این فرایند در علوم انسانی، مناظره¬های مدنی، مباحثه و گفتگو کاربردداشته و هدف از آن، غالباً اقناعِ مخاطب و دفاع از اعتقادات و یا منافع طرفین است. مناظره، گفتگویی است دو طرفه که در آن یکی از طرفین، حامیِ اقدام، عملکرد، روال، فرضیه و یا نظریه¬ای خاص است و طرف دیگر مخالفِ آن، تلاش می¬کند با ارایه¬ی استدلال بر دیگری فایق آید. نظریه¬ی استدلال تولمین که به گمان خود او در ابتدا برای تقویت دعاوی و دفاعیه¬ها در دادگاه طرح شده بود، به حوزه¬های زبان¬شناختیِ تحلیل خطابه، تحلیل گفتمان و مطالعات تطبیقی نیز بسط داده شد. پروین اعتصامی و فیلیس ویتلی به عنوان دو شاعر زن معترض ایرانی و آفریقایی ـ آمریکایی، از سرایندگان بزرگ مناظره هستند. این دو شاعر ازطریق مناظره¬ و در قالب تشخیص و تمثیل، دعاوی و توصیه¬های اخلاقی ¬ـ اجتماعی¬شان را بیان کرده¬اند. رساله حاضر، به منظور بررسی سبک غالب استدلال¬ورزی در اشعار مناظره¬ای دو شاعر مذکور و تطبیق آنها تدوین گردیده¬¬است. نمونه¬ی مناظرات از سه جنبه¬ی الف) شناسایی برهان¬ها، ب) شناسایی دعاوی و زمینه آنها و ج) شاخص¬های قطعیت تحلیل شده¬است. در راستای شناسایی برهان¬ها( مواظع عقلی)، تعدادِ مواضعِ الف) تاریخ و تجربه، ب) لزوم احتیاط و پیش¬گیری از خطر و تهدید، ج) کنترل امیال نفسانی و د) استطاعت که در نمونه¬ها¬ی تحت بررسی، در رأس همة مواضع هستند، مورد استفاده قرارگرفته است. ازطرفی، برهان¬های به کاررفته زیربنای دعاوی و توصیه¬ هایی در زمینه¬هایی همچون: وقت¬شناسی، حق¬شناسی، سعادت، احتیاط در برابر خطرات، مبارزه با فساد حکومتی و اداری، نفی ظاهربینی، ظلم¬ ستیزی، آسیب¬ شناسی فقر، عقل¬گرایی، رسم خویشاوندی و آداب همنشینی و غیره قرارگرفته¬اند. رساله¬ی حاضر در چند فصل تدوین شده¬است: فصل نخست به کلیات تحقیق اختصاص یافته است. در فصل دوم، مبانی نظری پژوهش و مباحث مربوط به استدلال¬ورزی، رابطه¬ی آن با منطق، انواع و ساختار استدلال، دیدگاه¬های ارسطو، راجرز و تولیمن در مورد استدلال و روش تجربی و تحلیل نظریه¬ی تولیمن در این باره مورد تجزیه و تحلیل قرارگرفته است. در فصل سوم به زندگی، اندیشه و شعر دو شاعر فوق، اشاره و در فصل چهارم به داده های شعری و تحلیل اشعار و مناظرات دو شاعر براساس نظریه¬ی تولمین پرداخته شده¬¬است.در این فصل، دوازده مناظره از پروین و ده مناظره و شعر از ویتلی تحلیل گردیده است. در پایان نتایج حاصل از هر بحث و بخش ذکر شده است.

کلیدواژه‌ها: اشعار، پروین اعتصامی، فیلیس ویتلی، نظریه‌ی تولمین، سطح فکری، مقایسه

Ph.D. Dissertation:

Comparison of the intellectual level of Selected Poems by Parvin Etesami and Phyllis Vitaly Based on Tulmin's Theory

Theory of argumentation is an interdisciplinary study which , using the logical deduction , aims to arrive at a particular conclusion . Logical deduction means that the claims either correct or incorrect are made on the basis of inductions . This procedure is used in humanities , civil debates , discourse , and dialogue and its chief intention is to contend the addressee and defend the beliefs and / or benefits of both sides . Debate is a reciprocal dialogue in which one side supports a special action , operation , practice , hypothesis , and / or theory and the other opponent side endeavors to overcome the other’s through offering a reason . Tuleeman‘s theory of argumentation that had been primarily supposed to be made in the court for sake of claims and replies was also extended to the linguistic areas of lecture and discourse analysis , and comparative studies . Parveen E’etesami and Philis Weetli as two Iranian and Afro – American protestor poetesses are among big poets of debate . Through debate , these versifiers have made their ethical claims and recommendations in form of personification and allegory . Present dissertation is written in order to study predominant style of argumentation in the debate verses of the afore said poets and to compare them as well . The debates example has been analyzed in three aspects a ) logics identification , b ) recognition of claims and their grounds , and c) certainty indicators . Toward logics identification ( rational stands ) , the following number of stands as a ) history and experience , b ) caution necessity and prevention from risk and threat , c ) carnal desire restraint , and d ) the ability have been used , those which are considered the main stances among the cases to be studied . On the other hand , the employed reasons here underlie claims and recommendations in terms of punctuality , gratitude , felicity , prudence against dangers , struggling the state and office corruption , pretence negation , fight with injustice , pathology of poverty , rationalism , familial traditions , mores of companionship , and so on . The current paper has been arranged in different chapters . Chapter one has been designed to the general features of the research . In chapter two , the analysis has been done on the theoretical foundations of the research , the pertinent themes to argument , their relevance to logic , types of argument and its structure , Aristotle , Rogers , and Tuleeman’s views on the argument and experiential method , and the examination of Tuleeman’s theory in this regard . The life , thought , and poetry of two above said poetesses have been mentioned in chapter three and chapter four has dealt with their poetic facts and the analysis of their poems and debates . Here , twelve and ten debates accordingly by Parveen and Weetli have been examined . In the end , the results of each discussion in each part have been given .

Keywords: poems , Parveen E’etesami , Philis Weetli , Tuleeman’s theory , level of thinking , comparison