اکرم معتمدی نژاد، ۱۴۰۳
شرط در قرارداد انتقال فناوری
شروط و تعهدات در انتقال فناوری از عناصر اساسی در قراردادهای انتقال تکنولوژی به شمار میروند که تضمینکننده منافع طرفین قرارداد هستند. در این قراردادها، انتقالدهنده فناوری معمولاً شروطی را برای حفاظت از داراییهای فکری و تجاری خود تعیین میکند. محرمانگی اطلاعات فنی و تجاری از مهمترین این شروط است که طرف گیرنده را ملزم به حفظ اسرار تجاری و عدم افشای آن به اشخاص ثالث میکند. همچنین، محدودیتهای جغرافیایی در استفاده از فناوری تعیین میشود که مشخص میکند گیرنده در چه مناطقی مجاز به بهرهبرداری از فناوری است.
مالکیت معنوی و حقوق مربوط به اختراعات و بهبودهای بعدی نیز از دیگر شروط مهم است که تعیین میکند چه کسی مالک بهبودها و نوآوریهای حاصل از فناوری انتقالیافته خواهد بود. انتقالدهنده فناوری معمولاً متعهد به ارائه آموزش و پشتیبانی فنی میشود تا گیرنده بتواند بهطور مؤثر از فناوری استفاده کند. پرداخت حق امتیاز نیز از شروط اساسی است که شامل تعیین مبلغ، نحوه محاسبه و زمانبندی پرداختها میشود.
در این قراردادها، شروط مربوط به کیفیت محصول نهایی، استانداردهای تولید، و الزامات زیستمحیطی نیز گنجانده میشود. همچنین، مدت زمان استفاده از فناوری، شرایط تمدید قرارداد، و نحوه حل و فصل اختلافات احتمالی نیز مشخص میگردد. این شروط باید بهگونهای تنظیم شوند که ضمن حفظ منافع انتقالدهنده، امکان رشد و توسعه برای گیرنده فناوری نیز فراهم شود و به توسعه فناوری در کشور گیرنده کمک کند.
کلیدواژهها:
شروط، قرارداد ، مالکیت معنوی، حقوق رقابت
Thesis:
Interrelated in technology transfer contracts
Terms and obligations in technology transfer are essential elements in technology transfer contracts that guarantee the interests of the parties to the contract. In these contracts, the technology transferor usually sets terms to protect its intellectual and commercial assets. Confidentiality of technical and commercial information is one of the most important of these terms, which requires the recipient to maintain trade secrets and not disclose them to third parties. Also, geographical restrictions on the use of technology are determined, which determine in which regions the recipient is allowed to exploit the technology.
Intellectual property and rights related to inventions and subsequent improvements are also other important terms that determine who will own the improvements and innovations resulting from the transferred technology. The technology transferor usually undertakes to provide training and technical support so that the recipient can use the technology effectively. Payment of royalties is also one of the essential terms, which includes determining the amount, method of calculation and timing of payments.
These contracts also include terms related to the quality of the final product, production standards, and environmental requirements. They also specify the duration of the use of the technology, the terms of contract renewal, and the method of resolving potential disputes. These terms should be structured in a way that, while protecting the interests of the transferor, allows for growth and development for the technology recipient and contributes to the development of technology in the recipient country.
Keywords:
Interrelated terms, transfer , intellectual property, competition rights